-
1 fluides de service
рабочее вещество
Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксплуатации или хранении
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluides de service
-
2 fluide de travail
рабочее вещество; рабочее тело; рабочая средаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide de travail
-
3 fluide moteur
рабочее вещество; рабочее тело, рабочая среда -
4 fluide actif
= fluide en action рабочее вещество; рабочее тело; рабочая среда -
5 fluide actif
-
6 fluide de travail
Французско-русский универсальный словарь > fluide de travail
-
7 fluide en action
-
8 fluide moteur
-
9 frigorigène primaire
первичный хладагент, рабочее вещество холодильной машиныDictionnaire polytechnique Français-Russe > frigorigène primaire
-
10 fluide frigorigène
1. прил.1) общ. жидкий хладагент2) тех. холодильный агент2. сущ.тех. рабочее вещество холодильной машины, хладагентФранцузско-русский универсальный словарь > fluide frigorigène
-
11 frigorigène primaire
прил.тех. первичный хладагент, рабочее вещество холодильной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > frigorigène primaire
-
12 elément actif
активный элемент
Рабочее вещество в квантовом приборе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elément actif
-
13 agent tensio-actif
сущ.1) тех. рабочая среда, смачиватель, смачивающее вещество, теплоноситель, рабочее тело2) маш. ПАВ, поверхностно-активное веществоФранцузско-русский универсальный словарь > agent tensio-actif
-
14 agent actif
См. также в других словарях:
рабочее вещество — Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксплуатации или хранении [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN operating fluid DE Arbeitsstoff FR fluides de service … Справочник технического переводчика
рабочее вещество — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama įvairiose mašinose ir įrenginiuose darbui atlikti. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочее вещество — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami mašinoje vienai energijos rūšiai pakeisti kita. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочее вещество — darbinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus. рабочее вещество, n pranc. substance de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочее вещество радиационного контура — Вещество, приобретающее свойство источника гамма излучения в результате изменения своего энергетического состояния под воздействием нейтронов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические … Справочник технического переводчика
рабочее вещество лазера — lazerinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurioje kaupinimu sukuriama lazerio aktyvioji terpė. atitikmenys: angl. laser material; laser substance vok. Lasermaterial, n; Lasermedium, n rus. лазерное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочее вещество лазера — lazerinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laser material; laser substance vok. Laser Substanz, f rus. лазерное вещество, n; рабочее вещество лазера, n pranc. matière de laser, f … Fizikos terminų žodynas
рабочее тело теплосиловой установки — рабочее тело Ндп. рабочая среда Вещество, с помощью которого тепло в теплосиловой установке преобразуется в механическую или в электрическую энергию. [ГОСТ 26691 85] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая среда Тематики теплоэнергетика в целом… … Справочник технического переводчика
РАБОЧЕЕ ТЕЛО — газообразное или жидкое вещество, с помощью которого какая либо энергия преобразуется в механическую работу, холод, теплоту. Наиболее распространенные рабочие тела: водяной пар в паровых турбинах, продукты сгорания органического топлива в… … Большой Энциклопедический словарь
Рабочее тело — вещество, изменение параметров и физико химического состояния которого, происходящее в элементах двигателя (компрессор, камера сгорания, турбина, входное и выходное устройства и др.) и в процессах, составляющих термодинамический цикл двигателя,… … Энциклопедия техники
рабочее тело — Газообразное или жидкое вещество, с помощью которого осуществляется преобразование какой либо энергии при получении холода, тепла или механической работы [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины ВВФ специальных… … Справочник технического переводчика